Ingevideo提供模擬器投影機訓練英軍和皇家海軍飛行員駕駛AW159野貓

　　塞浦路斯 - （ 2012 年 4 月 11 日 ） —模擬投影顯示和視覺解決方案領導者科視Christie®宣布，西班牙著名IT公司和歐洲領先的跨國IT公司Indra采購了大量科視Christie著名產品科視Christie Matrix StIM™模擬投影系統，用于開發英軍和皇家海軍的3臺模擬器，訓練飛行員駕駛AW159野貓直升機。科視Christie西班牙模擬專業合作公司Ingevideo幫助完成了此次交易。Indra將聯合全球直升機主要供應商之一的AgustaWestland有限公司一起設計和開發模擬器。

　　作為AgustaWestland與英國國防部合同的一部分，此次合作要求設計和開發集成訓練解決方案，包括新建和配置AW159野貓直升機現代化訓練中心。

　　科視Christie Matrix StIM和基于LED技術的高級DLP®投影系統將用于兩臺模擬器，包括全任務模擬器(FMS)和定位飛行訓練(FTD)模擬器。LED系統提供了較目前的技術相比更出色的可靠性、支持性和維護性。

　　“科視Christie投影機符合這些模擬器的高性能標準，”Indra的直升機模擬器總監Juan Andrés García說。“在大量先期測試后，我們選擇了這些投影機，因為它們的紅外線模擬功能很有特色，”他補充說。

　　模擬器可規劃訓練任務，可隨陸軍和海軍飛行員的特殊要求調整配置。這些系統可自由擺動6度，加上仿真振動，讓飛行員感受到實際飛行的加速感。它們還符合聯合航空要求(JAR-FSTD-H)D級標準。

　　Indra開發的系統將安裝于AgustaWestland正在新建的訓練中心，該訓練中心位于英格蘭西南的皇家海軍Airstation Yeovilton，部署英軍和皇家海軍AW159野貓偵察機。訓練中心的模擬器將在2013年服役于陸軍飛行隊訓練，一年后，用于皇家海軍飛行隊。

　　AW159是最新開發的雙引擎多任務海事和通用飛機，用于取代非常著名的AgustaWestland山貓系列直升機。被英國MOD稱為野貓的AW159是一種多任務直升機，可用于海事打擊、偵察和陸地偵查。

　　該直升機集成完整的飛行軟件，包括電子光學圖像和電子監視以及自衛裝備等。模擬器集成了所有這些系統，可提供最真實的訓練。

　　Indra經過精挑細選，多方比較，持續一年后最后相中科視模擬技術，在這一年中，Ingevideo和科視Christie西班牙公司為客戶做了大量演示，在設計階段提供意見和咨詢服務以及售前技術支持。

　　“這次的項目十分重大，不光是機器銷售的數量，還因為Indra是西班牙技術最先進的公司和世界領先的IT跨國公司之一，追求極高的性能標準，”科視Christie西班牙和葡萄牙區域經理Marcos Fernández說。“這些模擬器為AW159野貓直升機機組人員提供一流的訓練，確保真實體驗各種飛行條件，”他補充道。

　　Ingevideo的總監Miguel Ángel Piqueras說：“我們很高興能參與此次項目，能夠有機會和Indra、AgustaWestland、科視Christie和英國MoD這樣的大公司合作。整個合作的規模為歷史之最，可能是西班牙紅外線軍事模擬領域最重要的一次合作。”

　　科視Christie Matrix StIM是單片式WUXGA DLP®600流明LED投影機，憑借夜視模擬功能，因而也是首臺可對可見光和紅外光進行獨立控制的LED發光投影系統。它同時也是首臺采用固態LED照明的系統，幾乎免于維護。此款投影機的獨到之處在于能確保超高的畫質、超長的壽命、低功耗和低擁有成本，”Marcos Fernández總結說。

　　科視Christie Matrix StIM采用科視Christie ArrayLOC™這一創新性的技術，可以自動實時調節和平衡顯示應用中所有投影機的亮度、色彩空間和黑電平，不會延長等待時間。這個技術創造了一個特別穩定的平臺，這個平臺可以提供最大的可升級性，LED光源和固態技術可以保證50000小時無故障運行，期間幾乎不需要維護。

　　關于 Indra

　　Indra是西班牙著名信息技術公司，是歐洲和拉丁美洲領先的IT跨國公司。公司在過去3年研發投入超過5億歐元，在同行業位居歐洲第二。 2010年，公司收入25.57億歐元，國際市場占44%。公司擁有35000多名專家，客戶遍布110個國家。http://www.indracompany.com/en

　　關于科視Christie®

　　美國科視數字系統公司是一家全球視覺技術解決方案公司。科視作為世界上最先營銷最先進投影機和完整系統展示先行者，一直在樹立標準，被認定為全球最具創新性的視覺技術公司之一。從零售顯示市場到好萊塢電影顯示市場，從應急指揮中心到教室和培訓模擬場所，科視顯示解決方案和投影機憑借其動態精美的圖像吸引了全世界觀眾的眼球。敬請登陸網站www.christiedigital.com/cn.

　　更多信息，請聯系：

　　科視

　　陸益

　　中國市場營銷經理

　　電話：+86 21 6178 7708 * 127

　　Email: yi.lu@christiedigital.com

　　Sharon Lee

　　亞太區公共關系經理

　　電話：+ 65 6877 8761

　　Email: sharon.lee@christiecdigital.com

　　Christie®是美國科視數字系統公司的注冊商標。

　　Christie Matrix StIM™是美國科視數字系統公司的注冊商標。

　　Christie ArrayLOC™是美國科視數字系統公司的注冊商標。

　　DLP®是德州儀器公司的注冊商標。